5x03 The Jewel of Denial
Нэйт должен решить стоит ли ему переступать через моральные принципы по просьбе Дианы. Дэн определил, кто собирается опубликовать его книгу и всеми способами начинает этому препятствовать, но в конечном итоге все равно оказывается в лучах славы. Чак помогает Дэну примириться с его судьбой, а тот в свою очередь помогает Чаку преодолеть его внутренний эмоциональный барьер. Серена и Чарли возвращаются на Верхний Ист Сайд из Калифорнии.